Ashok Chakravarthy Tholana India
PAZ – PARA UNA FELICIDAD DURADERA
El elemento de “paz”
Recuerda una gracia emblemática,
El elemento del “amor” humano
Nos hace estar muy por encima,
El elemento de la “identidad” humana
Fortalece nuestra fuerza y nuestra unidad,
El elemento de “igualdad”
Nos inspira a defender a la humanidad,
El elemento de defensa de la “justicia”
Nos inspira a luchar contra la injusticia,
El elemento de la “verdadera amistad”
Crea una relación justa y duradera,
El elemento de “cooperación”
Implanta celo por la acción justificada;
El elemento de “preocupación” por los demás,
Otorga un nuevo espíritu más allá de las fronteras,
Protejamos la paz – La paz nos protege,
Y nos ofrece una felicidad siempre nueva y duradera.
000
Ashok Chakravarthy Tholana Inde
LA PAIX – POUR UNE BONHEUR DURABLE
L’élément de « paix »
Rappelle une grâce emblématique,
L’élément d’« amour » humain
Nous fait nous tenir bien au-dessus,
L’élément d’« identité » humaine
Fortifie notre force et notre unité,
L’élément d’« égalité »
Nous inspire à défendre l’humanité,
L’élément de défense de la « justice »
Nous inspire à lutter contre l’injustice,
L’élément de « véritable amitié »
Crée une relation juste et durable,
L’élément de « coopération »
Implante le zèle pour une action justifiée ;
L’élément de « préoccupation » pour les autres,
Confère un nouvel esprit au-delà des frontières,
Protégeons la paix – La paix nous protège,
Et nous offre une félicité toujours nouvelle et durable.
